禁止停自行车的日语翻译

求日语大神帮忙翻译一下,要自己翻译的。这里是禁止停放自行车等区域。如放置自行车等,会根据【违反有关新宿区禁止停放自行车等及自行车停车场整顿条例】即时清理。关于清理后的自行车返还,需要缴纳费用。费用 自行车 3,000日元 电动自行车 5,000日元 因清理。

禁止停自行车的日语翻译

1、禁止停车 日文写法。駐車禁止ちゅうしゃ きんし tyuusyakinsi

禁止停自行车的日语翻译-第1张

2、禁止停放自行车。翻译?police will remove禁止停放自行车;否则警察拖走;否则爱生活No bicycles, policek will remove禁止停放自行车No vehicles except bicycles being pushed禁行一切车辆自行车推行No bicycles, police will remoe禁止停放自行车No bicy。

3、日语翻译 求助。日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

4、这里禁止停车日语ni是什么用法?に ni ,是表示 地点或场所。

禁止停自行车的日语翻译-第2张

5、禁止停车的车位牌日语怎么说。不可长时间停车:【驻车禁止】(ちゅうしゃきんし)不可把车停下来:【停车禁止】 (ていしゃきんし)长时间停,或把车放车库叫【驻车】

禁止停自行车的日语翻译

1、请会日语的朋友帮我翻译一下,感激不尽!回就算是这样子,在中国,一般情况下,光有「禁止停车」的标志的话、中国人是不会遵守的。这种情况正如日本的车站前的位置、不管提醒多少次、还是被自行车占得满满当当的情况一样。但是,在中国如果说是标示「禁止停放。

禁止停自行车的日语翻译-第3张

2、请教公共场所的标语及其翻译!No admittance 禁止入内 No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳,垂钓 No bicycles, police will remove 禁止停放自行车,否则警察拖走。No charge 不收费No entry for general public 公众不得入内 No unauthorized 。

3、请规范停车,日语怎么说。❤ ラインで区切られている、各驻车スペースからはみ出さないように停めてください。若是“请不要擅自停车”的意思,翻译如下:❤无断驻车禁止/无断驻车ご远虑ください。希望对你有所帮助。

4、此处禁止停放自行车,丢失后果自负 翻译。No parking here and if your car is lost,you are responsible for it yourself。